SESSION 2

Arts at CERN

where art and physics meet

Mónica Bello, Diego Blas, SU Wen-Chi

Over recent years various scientific institutions have nurtured novel models of dialog and cooperation between scientists and artists and cultural centres have increasingly been incorporating art and science explorations into their activities. Today it is obvious that scientific engagement with cultural practices acts as an important driver for novel scenarios for knowledge exchange. At CERN, the European Organization for Nuclear Research in Geneva, physicists and engineers are probing the fundamental structure of the universe. Since 2011 artists are welcomed to CERN as part of a strategy to open the lab to society and to invite creators to explore the challenges of imagining our world through other perspectives. In this talk Mónica Bello, Head and Curator of Arts at CERN since  her arrival to the Laboratory in 2015 will be exploring how artists working alongside scientists are encouraged to seek the limits of thinking in relation to the big questions of contemporary science.  What are the conditions and the implications of artists working in this unique and complex research environment? What forms of creation take place in a highly specialized environment? What common grounds can be shared in order to negotiate the limits of contemporary creativity through different fields and experiences?

Followeb by Q&A with the audience

Mónica Bellois a Spanish curator and art historian working across disciplines, with a special interest in emerging cultural practices. For the last 15 years she has curated exhibitions and events internationally in collaboration with artists, curators, thinkers, designers and scientists of various disciplines. Since 2015 she leads Arts at CERN at the European Laboratory of Particle Physics, Geneva, Switzerland. At CERN she curates the research-led artistic residencies, and the new art commissions and exhibitions that support artistic production resulting from the exchanges between artists and physicists at the laboratory.

 

Diego Blas is a theoretical cosmologist currently at King’s College London. In his works he explores the limits of gravitation, and new ways to unveil the dark sector of the Universe.  He has been very active in the Art&Science frontier. He was Inspirational Scientist for several years at CERN (2012-2018), where he interacted with several artists. He has been jury of Art&Science prizes, participated in several colloquia and talks connecting Art&Science.

SU Wen-Chi

A choreographer, new media artist and the founder of YiLab. in Taiwan. Combining the concepts and forms of new media and performing arts, she attempts to rethink the possibilities of performing arts from the perspective of new media, extending the controversy and reflection of contemporary art in the face of the impact of digital technology. She is the artist-in-residence in the National Theatre of Taiwan, Arts@CERN and EMPAC.

www.suwenchi.com

Image credit: ALICE experiment at the LHC. Courtesy of CERN

מושב 2

אמנות @ CERN

המקום בו אמנות ופיזיקה נפגשים 

מוניקה בלו, דיאגו בלס, סו וו-צ'י

*מושב בשפה האנגלית

במהלך השנים האחרונות, טיפחו מוסדות מדעיים שונים, מודלים חדשים של דיאלוג ושיתוף פעולה בין מדענים לאמנים, ומרכזי תרבות החלו לשלב באופן תדיר בפעילותם מחקרים משולבים של מדע ואמנות. כיום, מובן מאליו כי מעורבות מדעית בפרקטיקות תרבותיות פועלת כמניע חשוב ביצירת תרחישים חדשניים של חילופי ידע. בCERN, הארגון האירופי למחקר גרעיני בז'נבה, פיזיקאים ומהנדסים חוקרים את המבנה הבסיסי של היקום. מאז שנת 2011, כחלק מאסטרטגיה לפתיחת המעבדה לחברה כולה, אמנים ויוצרים מוזמנים ל CERN כדי לבחון את האתגר הטמון בניסיון לדמיין את העולם דרך פרספקטיבות אחרות. בשיחה זו, מוניקה בלו (Mónica Bello) האוצרת וראש המחלקה לאמנות בCERN מאז שנת 2015, תבחן כיצד עבודה של אמנים לצד מדענים מעודדת חיפוש אחר גבולות החשיבה ביחס לשאלות הגדולות של המדע העכשווי. מהן ההשלכות של עבודתם של אמנים בסביבת המחקר הייחודית והמורכבת הזו? אילו אופני יצירה מתרחשים בסביבה מקצועית וייחודית זו? מהו המכנה המשותף שבאמצעותו ניתן לנהל משא ומתן העוסק בבדיקת גבולות היצירתיות בת זמננו מבעד לשדות שונים וחוויות שונות?

בתום המופע ניתן יהיה להעלות שאלות למשתתפים

מוניקה בלו היא אוצרת ממוצא ספרדי והיסטוריונית של אמנות. עבודתה חוצה תחומים ומתמקדת בפרקטיקות תרבותיות חדשניות.  במהלך 15 השנים האחרונות היא אצרה תערוכות ואירועים בינלאומיים בשיתוף פעולה עם אמנים, אוצרים, הוגים, מעצבים ומדענים מדיסיפלינות שונות. מאז 2015 היא מנהלת את art@CERN  במרכז האירופי לחקר פיזיקה של חלקיקים בג׳נבה שבשוויץ ואוצרת תכניות שהות אמן מוכוונות מחקר. 

 

דיאגו בלס קיבל את תואר הדוקטור שלו בפיזיקה מאוניברסיטת ברצלונה בשנת 2008. הוא התמנה לחבר צוות במחלקה התיאורטית ב CERN בשנת 2014, ובהמשך התמנה למרצה בכיר בקינגס קולג׳ לונדון. דיאגו פעיל מאד בחזית השילוב בין מדע ואמנות וקיבל ב CERN את המעמד Inspirational Scientist במשך מספר שנים ברצף. 

 

סו וון-צ'י היא כוריאוגרפית ואמנית מדיה חדשה. בשנת 2005 היא הקימה את קבוצת YiLab בטייוואן. סו חותרת לניסוח מחדש ולחשיבה רעננה על האפשרויות העומדות בפני אמנות המופע מנקודת מבטה של המדיה החדשה. תוך שילוב בין רעיונות לצורות, היא מרחיבה את הפולמוס ואת מגוון ההשתקפויות, לנוכח השפעת הטכנולוגיה הדיגיטלית על אמנות עכשווית.

ליצירת קשר: transmeet2021@gmail.com‏